Eglise Ste Marie, Caerhun

Eglise Ste Marie, Caerhun

Cette église a été construite au début du Moyen-Age. Aux 15e et 16e siècles, différents ajouts et changements y ont été apportés.  A l’extérieur, certains ifs ont, pense-t-on, environ 1200 ans. Avant d’entrer dans le cimetière, remarquez les marches à droite du porche. Elles mènent à une petite plateforme de pierre destinée à aider les gens à monter sur leurs chevaux après l’office religieux.

On dit que les marches d’ardoise qui dépassent du mur du cimetière, sont une installation dont les gens pouvaient faire usage quand un cercueil bloquait le porche du cimetière. Les porteurs posaient le cercueil dans le porche en attendant l’arrivée du prêtre qui y accomplissait les rites préliminaires. Cependant un tableau victorien dépeint les paroissiens quittant l’église en utilisant les marches d’ardoise, après un service ordinaire. S’il s’agit là d’une représentation fidèle (plutôt que du fruit de l’imagination de l’artiste), cela suggère que le porche était peut-être l’entrée pour les nantis et les marches celle du commun des mortels.

L’église se dresse sur ce qui était autrefois le coin nord-est d’un fort romain appelé Canovium. Les blocs de grès rouge que l’on voit dans les murs de St Mary’s Church proviennent peut-être du recyclage des ruines des structures romaines. Les murs sont en majeure partie faits de pierre grossiere. L’abri en porte-a–faux pour cloches est suffisamment grand pour en contenir deux, mais il ne pend là qu’une seule cloche qui date de 1657.

Le toit qui couvre la nef et le chœur date des 14e et 15e siècles. Le transept, ou chapelle, a été construit par Edward Williams et son épouse Grace en 1591, d’après une inscription en Latin qui se trouve là.

Traduit par Catherine Jones

Carte

Site internet : Parish