Magasin familial de l’infirmiere qui a servi pendant la guerre, Machylleth
Magasin familial de l’infirmiere qui a servi pendant la guerre, 19 Heol Penrallt, Machylleth
Ce magasin, où se trouve à présent le magasin d’antiquités Charlie’s, a été bâti en 1898 pour être le magasin et le logement familial de John Morgan Breese et sa femme Margaret. Leur fille Annie dont le travail d’infirmière pendant la Première Guerre Mondiale a été reconnu, a servi de nouveau dans la Seconde Guerre Mondiale.
Levez les yeux et vous verrez les initiales de John gravées sur la brique. Il était épicier, marchand de thé et conseiller municipal, et présidait le conseil d’établissements scolaires régional. Il a servi au tribunal militaire de la région après la réintroduction de la conscription en janvier 1916. Ce tribunal avait la tâche difficile de décider si les hommes qui faisaient appel contre la conscription, devaient être forcés à s’engager dans les forces armées.
John a argumenté que son fils Willie devait être exempté parce qu’il aidait à la fabrication du pain dans l’affaire familiale. Cependant, le représentant du tribunal militaire a dit que ce n’était une raison suffisante, et le tribunal lui a retiré son exemption. Willie a servi dans le Welsh Regiment. Il est tombé malade et a été hospitalisé à la fin de 1916 mais il a survécu à la guerre.
Annie Breese, infirmière diplômée, s’est portée volontaire en août 1914, mois où la guerre a commencé. Au départ, elle faisait partie des 20 infirmières à bord du navire hôpital Asturias qui évacuait les blessés de France. En novembre 1914, elle avait déjà fait 11 traversées aller-retour de la Manche. Chaque fois que le navire arrivait dans un port français, une foule criait : « Vive l’Angleterre ! » (Les troupes britanniques aidaient les Français à empêcher les Allemands d’atteindre l’ouest de la France.)
En 1915, Annie est allée dans les Dardanelles où les Alliés ont subi d’énormes pertes pendant leur malheureuse tentative d’envahir la Turquie. Elle a reçu la Royal Red Cross Medal en 1916 et a été citée à l’ordre du jour en 1918.
Elle avait la cinquantaine à la Seconde Guerre Mondiale mais a servi comme infirmière pendant environ un an, avant de concéder qu’à son âge, elle était dépassée par sa tâche. Elle est décédée en 1969.
Avec tous nos remerciements à Rab Jones. Parmi nos sources, nous comptons 'Machynlleth and the First World War' de David Wyn Davies et Richard Knight Williams. Traduit par Catherine Jones
Code postal : SY20 8DT Carte
| To continue the Machynlleth in WW1 tour, walk a short distance northwards and take the first left to St Peter’s Church |
 |
  |
 |
  |