Shore view, Llandudno Junction south, Francais
Vue de la Rive, pres de l’A55 Sortie 18, Llandudno Junction
Le terrain, à cet endroit-là et au sud-est, est bâti sur ce qui était au préalable une laisse de vase des marées de l’estuaire du Conwy. A la fin des années 1980 et au début des années 1990, les excédents terreux provenant de la construction de la voie rapide A55, y compris le tunnel de Conwy et ses approches, y ont été déposés. Une grande partie du terrain créeà ce moment-là forme ce qui est àprésent la réserve naturelle de la RSPB (Société Royale pour la Protection des Oiseaux) de Conwy.
En 2009, entre cet endroit-là et Conwy Cob, un accès direct pour les piétons et les cyclistes a été créé par Conwy County Borough Council (le Conseil Régional) avec l’ouverture d’un pont qui passe au-dessus de la voie ferrée.
Les images ci-dessous montrent ce que l’on peut voir au sud et à l’ouest.
Cliquez ici pour lire nos informations sur: RSPB Conwy nature réserve ; la Montagne de Conwy ; pente fortifiée datant de l’Age de Fer sur la Montagne de Conwy ; Conwy Cob
Postcode: LL31 9XZ
Llansanffraid Glan Conwy est un village sur la rive est de l’estuaire. Llansanffraid signifie église de St Ffraid. C’est une sainte populaire,à en juger par le nombre d’endroits qui portent son nom, et vous pouvez lire une légende locale à son sujet ICI. Pour faire la distinction avec les autres endroits aussi appelés Llansanffraid, on a ajouté le suffixe Glan Conwy, ce qui est l’équivalent de Llansanffraid-upon-Conwy. Aujourd’hui, ce village est connu localement du nom de Glan Conwy.
Pour entendre comment prononcer Llansanffraid Glan Conwy, cliquez sur play:
Or, download mp3 (60KB)
Pour entendre comment prononcer Coed Cerrig-y-Wyallt, cliquez sur play:
Or, download mp3 (43KB)
Cefn Cyfarwydd est à l’ouest de l’estuaire du Conwy, et donc en Snowdonia. « Cefn » veut dire une arête. « Cyfarwydd » signifie familier ou un raconteur. Pour entendre comment prononcer Cefn Cyfarwydd, cliquez play:
Or, download mp3 39KB)
Moel Gyffylog est à l’est de la vallée du Conwy. « Moel » veut dire une colline, « Gyffylog » signifie unebécasse des bois, un oiseau en grande partie nocturne, semblable à la bécassine. Pour entendre comment prononcer Moel Gyffylog, cliquez play:
Or, download mp3 (35KB)
Alltwen est à l’ouest de la Montagne de Conwy. « Allt » veut dire une pente, « wen » signifie blanc. Pour entendre comment prononcer Alltwen, cliquez play:
Or, download mp3 (42KB)
Vue de Llandudno Junction vers le sud:
Vue de Llandudno Junction vers l’ouest:
