Hen neuadd y farchnad, Caernarfon
Dyluniwyd adeilad y farchnad sy'n agor i Stryd y Plas a Stryd Twll yn y Wal gan y pensaer lleol John Lloyd a'i adeiladu ym 1832 fel marchnad ŷd. Defnyddiwyd y seleri mawr i storio gwin yn y cyfnod Fictoraidd. Roedd y selerau mawr yn warws wedi'u bondio, lle roedd nwyddau a fewnforiwyd yn cael eu storio heb i daliadau tollau gael eu talu. Byddai dyletswyddau'n cael eu talu pan ddosbarthwyd y nwyddau. Defnyddiwyd y craen wedi'i osod ar y wal ar ffryntiad Palace Street i godi a gostwng nwyddau.
Cliriwyd lle ar gyfer adeilad newydd y farchnad trwy ddymchwel Plas Mawr, y tŷ Tuduraidd mawr a roddodd ei enw i Stryd y Plas. Dangosodd plac ar Plas Mawr y llythrennau cyntaf “W.G.M.G.”, gan gyfeirio at William a Margaret Griffith yn ôl pob tebyg. Bu farw William ym 1587. Mae ef a Margaret yn cael eu coffáu gan ddelweddau marmor yn Eglwys St Peblig. Roedd tad William, Syr William Griffith, wedi gwasanaethu’r Brenin Harri VIII.
Roedd Plas Mawr yn dŷ mewn sawl deiliad erbyn 1788, pan gofnodir masnachwr, morwr a chrydd fel tenantiaid yno.
Yn yr 1880au, nododd yr hanesydd lleol WH Jones fod trigolion hŷn Caernarfon yn cofio bod Plas Mawr yn uchel iawn, “adeilad siâp twr bron”, gyda grisiau cerrig hir y tu mewn. (Roedd yn debyg i'r Plas Mawr sydd wedi goroesi yn Conwy mewn rhai agweddau.) Roedd rhai o'r preswylwyr hynny wedi mynychu ysgol breifat yn Plas Mawr, a oedd yn cael ei rhedeg gan y Parch Davies. Parhaodd tenantiaid i fyw mewn rhannau eraill o'r adeilad nes ei ddymchwel.
Daw dyfrlliw Plas Mawr, gan arlunydd anhysbys, o gasgliad Thomas Lloyd o gofnod henebion cenedlaethol Cymru. Mae'r hen lun yn dangos tu mewn neuadd y farchnad. Dangosir y ddwy ddelwedd yma trwy garedigrwydd y Comisiwn Brenhinol ar henebion hynafol a hanesyddol Cymru.
Roedd Plas Mawr yn eiddo i deulu Assheton-Smith o Faenol, ger Bangor, pan gafodd ei ddymchwel. Roedd adeilad y farchnad yn ymestyn ar y llain gyfagos, ac roedd llinell o lechi ar lawr coblog y farchnad yn dynodi ffin tir ‘Assheton-Smith’.
Adnewyddwyd neuadd y farchnad yn 2014 ar gyfer defnyddiau newydd, gan ddod yn gartref i fragdy, bwyty a bar yr Hen Farchnad. Defnyddir y neuadd ar gyfer digwyddiadau a’r seler ar gyfer adloniant ar thema arswyd o amgylch Calan Gaeaf.
Cod post: LL55 1RR Map
Mae copïau o’r hen luniau a delweddau eraill ar gael gan y CBHC. Cyswllt: nmr.wales@rcahmw.gov.uk