Le crevettier historique Helen II, Conwy Quay

Ce bateau de pêche a été construit par Crossfields à Arnside et baptisé Helen II. On peut normalement le voir amarré près du Liverpool Arms.

C’est un crevettier de la Baie de Morecambe, appelé un Nobby. La même compagnie construisait aussi des Nobbies a leur chantier naval de Conwy, près de l’aile des remparts qui descend jusqu’à la plage.

Typiquement, les Nobbies étaient utilises par des pécheurs pauvres pour pêcher crevettes, harengs et autres poissons. Ils avaient des gréementsde cotre aurique avec trois voiles. Le foc fonctionnait avec un beauprérétractable. Les Nobbies étaient stables quand on manipulait de lourds filets mais ils pouvaient aussi se déplacer rapidement. Au début, cette dernièrecaractéristique les a rendus attrayants pour les navigateurs de plaisance et pendant de nombreuses années, les propriétaires des Nobbies en bon état de conservation convergeaient sur Conwy pour la course annuelle des Nobbies pendant le Conwy River Festival (le festival de la rivière de Conwy).

Photo of Helen Nobby boat being restored in ConwyLe Helen II, qui fait 12m de long, travaillait à partir des ports du nord du Pays de Galles avant la Seconde Guerre Mondiale—consulter la chronologie du bateau dans les notes supplémentaires.

La famille Roddick de Wirral l’a acheté pour le restaurer, en 1999. Dix ans plus tard, il est parti sur le Conwy quay (quai de Conwy) pour un projet qui faisait participer des étudiants du Coleg Llandrillo et autres. Le conseil régional de Conwy et des sponsors ont financé la création d’un enclos et d’un abri pour garder le bateau au sec pendant la restauration. En avril 2012, l’Heritage Lottery Fund a donné une subvention de £50 000 pour aider à ces travaux. La photo montre la restauration en cours, en novembre 2012.

Le Helen II a été remis à flot en avril 2022 et ultérieurement rebaptisé Helen of Conwy. Il est l’ambassadeur flottant du conseil régional de Conwy et disponible pour des programmes de voile pour les jeunes et de formation ou activités de construction d’équipe.

Traduit par Catherine Jones

Postcode: LL32 8BB    Carte

Site internet : Helen of Conwy

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
Conwy Food & Drink Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button