Vestiges du château de Swansea
Vestiges du château de Swansea
Ce château de pierre a remplacé une première structure faite de bois et de terre, probablement construite au début du 12e siècle.
Gerald of Wales et l’Archevêque de Canterbury ont passé une nuit dans le château d’origine, en 1188, pendant leur périple au Pays de Galles dans le but de recruter des forces pour la troisième croisade. De nombreux autochtones se sont engagés après la messe, le lendemain matin. Un homme appelé Cador a pleuré en expliquant qu’il était trop vieux pour s’engager mais il a placé un dixième de tous ses biens entre les mains de l’Archevêque pour contribuer à la croisade. Il a demandé que l’on remette la moitié de sa pénitence. Il est rapidement revenu pour en promettre un autre dixième en échange de la rémission de sa pénitence entière.
La construction du château de pierre au 13e siècle a été organisée par la famille de Braose. Une grande partie en a été détruite dans les siècles qui ont suivi, comme d’autres bâtiments ont empiété sur ce site. On pense que la tour est la partie la plus ancienne qui ait survécu, et que le parapet avec ses rangées de petites arches a été ajouté par Henry Gower, Evêque de St David’s, au 14e siècle.
William Crach, originaire du Gower, a été emprisonné au château pour avoir attaqué Oystermouth Castle en 1287, pendant une rébellion galloise qui a également endommagé Swansea Castle. En 1290, il a été pendu en public jusqu’à ce que mort s’ensuive, près du château. Cependant, Lady Mary de Braose avait prié pour lui Thomas de Cantilupe, l’ancien Eveque de Hereford.
Après avoir été descendu de la potence, le corps de William s’est mis à respirer et bouger ! Lord et Lady de Braose ont considéré ceci comme un miracle et ont laissé partir William à la condition qu’il aille à pied et pied nu à Hereford pour présenter ses respects à l’évêque mort et qu’il ne revienne pas dans la région de Swansea. L’évêque a été déclaré saint en 1320, à la suite de la résurrection de William et nombreux autres miracles lui ont été attribués. William a, en personne, témoigné auprès des autorités pontificales.
Une verrerie a été bâtie sur une partie du site du château au 17e siècle. Une partie du château lui-même a été transformée en prison le siècle suivant.
Une photo, publiée ici grâce à l’amabilité de la Royal Commission on the Ancient & Historical Monuments of Wales, montre le château en 1967, avant la destruction des bâtiments adjacents. Elle provient de la D.O.E. Photographic Collection of the National Monuments Record of Wales. Le bâtiment principal que l’on voit est les bureaux des journaux Evening Post et Herald of Wales, construits en 1912.
Traduit par Catherine Jones. Parmi nos sources, se trouve « The Mystery of William Crach » d’Andrew Dulley, 2014
Code postal : SA1 2AH Carte
On peut obtenir des copies de la photo ancienne et autres images auprès de la RCAHMW. Contactez : nmr.wales@rcahmw.gov.uk
 |
  |