Poste de secours en mer de Conwy

Poste de secours en mer de Conwy

Photo of Conwy lifeboat Arthur BateCe poste de secours en mer, sur Conwy Quay, a été mis en place par la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) en juin 1966 pour répondre à la popularité toujours croissante des loisirs nautiques dans le port de Conwy. En cas d’urgence, dans l’estuaire ou la mer voisine, le bateau de sauvetage est sorti du poste par une remorque et descendu sur la rampe opposée avant d’être mis à la mer.

En 1970, La RNLI a donné sa récompense en reconnaissance de courage, connue sous le nom de « Thanks of the Institution Inscribed on Vellum, a trois membres d’équipage du poste de secours de Conwy. Il s’agit de Brian Jones, Ronald Craven et Trevor Jones. Ils ont reçu cette récompense en reconnaissance du courage qu’ils ont montré en sauvant deux hommes du cruiser Fulmar qui était en panne près du Great Orme. La tempête faisait rage, avec de hautes vagues et des vents de force cinq à sept. De plus, à cet endroit-là, le manque de profondeur de l’eau ajoutait au danger. Le bateau de sauvetage a fait deux parcours bord à bord avec le cruiser en détresse afin de permettre aux hommes de sauter en lieu sûr.

La photo, publiée grâce à l’amabilité de la RNLI, montre le bateau de sauvetage Arthur Bate qui était en station ici de 1995 à 2004. Le legs d’Arthur Bate a financé le bateau et sa sœur Joan a accompli la cérémonie de baptême. Le bateau qui l’a remplacé s’appelait aussi Arthur Bate et est resté à Conwy jusqu’en 2014.

En Grande Bretagne, ce n’est pas le gouvernement qui assure le sauvetage en mer mais par la RNLI, une œuvre caritative qui compte sur les dons du public. Depuis ses débuts en 1824, la RNLI estime avoir sauvé près de 140,000 vies. Elle emploie des membres d’équipage mais la plupart, 40,000 au total, sont des bénévoles qui quittent leur travail, leur famille et leur lit quel que soit le moment où on a besoin d’un bateau de sauvetage.

Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL32 8BB    Carte

RNLI website

Wales Coast Path Tour Lable Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
National Cycle Network Label Navigation previous buttonNavigation next button