Ancien port, Lower Town, Fishgard
L’embouchure de la rivière Gwaun offre maintenant une scène de relaxation et loisir, mais c’était un port actif avant l’ouverture d’un plus grand port à Fishgard (Fishgard Harbour) au début du 20e siècle. Ce dessin de 1810 (publié ici grâce à l’amabilité de la National Library of Wales = Bibliothèque nationale du Pays de Galles) montre le panorama, de l’autre côté de l’eau, des maisons de Quay Street.
L’entrepôt victorien de quatre étages de l’autre côté de la rivière, vu du parking, donne une idée de l’activité sur ces quais. L’élégant pont doté d’une seule travée qui enjambe la rivière est à peu près du même âge, construit en 1875 pour remplacer le pont à plusieurs travées que vous voyez sur la photo antérieure, publiée grâce à l’amabilité de Hanes Abergwaun ( voir le lien sur la toile pour trouver des détails sur les éléments frappants sur cette photo). On ne peut pas voir l’entrepôt derrière le pont.
En 1871, une malterie, une touraille et une écurie ont été mises en vente aux enchères—décrites par annonce comme « sur le bord de la rivière Gwaun, près du quai, là où les vapeurs et autres vaisseaux déchargent et chargent les marchandises ».
Les pentes abruptes de la basse vallée de la Gwaun protégeaient le port, mais en 1907, on a doté Lower Town Hill du titre de « pire colline du pays » à cause de sa pente abrupte—au moins trois chevaux y ayant été tués dans des accidents. Il était défendu que le rouleau compresseur descende cette pente et en conséquence, les routes de Lower Town n’étaient pas compactées.
L’arrivée du chemin de fer à Goodwick en 1899, a amené la mort de Lower Town en tant que port. Alors que Fishgard Harbour prospérait, Lower Town a échappé à la modernisation. Son cadre charmant et ses rues étroites ont plus tard attiré les cinéastes. En 1954, Gregory Peck et autres stars d’Hollywood ont tourné ici des scènes pour Moby Dick. Le tournage d’Under Milk Wood de Dylan Thomas a amené ici, en 1971, une foule d’acteurs célèbres parmi lesquels Richard Burton, Elizabeth Taylor et Peter O’Toole.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : SA65 9ND Carte
 |
  |